Sức mạnh đằng sau timesbiz
09/04/24
họp hđqt #timescorp, chọn ceo cho cty con #timesbiz
một thv hđqt:
- đề nghị ứng viên chứng minh năng lực
- 10 năm qua sơn biên dịch sách, các sách đã được dịch, và xuất bản trên thị trường, thành công của nó anh/chị cũng nhìn thấy...
- nếu chỉ là cá nhân biên dịch thì chưa có gì nổi bật, ceo 1 cty phát hành sách, ít nhất phải nhuần nhuyễn, quán xuyến toàn bộ mảng sản xuất, ứng viên đã điều hành nhóm dịch nào chưa?
- từ 2018, sơn là ceo cty dịch thuật sc dreamline, khách hàng lớn là các bộ, ngành, cơ quan trung ương, tổ chức quốc tế: liên hợp quốc, đại sứ quán v.v. chất lượng không bị chê, doanh thu cũng tương đối khá :); về với timesbiz, sơn mang toàn bộ đội quân sc dreamline nhập cuộc nhé, timesbiz mới thành lập mà có đội ngũ biên dịch, biên tập của nửa thập kỷ qua luôn... ;)
hđqt thống nhất: 4/5 chọn
.
.
.
kết thúc họp, tea break, một thv hđqt hỏi:
- cơ duyên nào mà sơn khởi nghiệp sc dreamline thế?
- có gì đâu, my wife cũng giỏi giang, cơ mà áp dụng nguyên lý "work smart, not work hard" tới cùng cực, hồi mới lấy nhau, cô ấy giao tôi việc rửa bát, tôi đành phải cắn răng mua luôn cái máy rửa bát, đi phiên dịch các tổ chức, kéo việc về lại giao tôi dịch viết, cô ấy chỉ dịch nói thôi (bảo: dịch nói sướng, gặp bao người, đứng dậy là xong, hết việc, hết trách nhiệm, tiền thu cao), tôi bù đầu, lại phải đẻ ra cty dịch thuật sc dreamline luôn, cứ "đâm lao theo lao" giờ cũng sang năm thứ 6 rồi, sắp tới, my wife có việc gì cần dịch, cả team sc dreamline đứng đằng sau, âm thầm giải quyết...
đấy, việc đơn giản có vậy thôi, ngẫm lại tôi thấy câu của các cụ đúc kết rất đúng
"đằng sau người đàn ông thành công là người đàn bà ngồi không",
"đằng sau người đàn bà thành công là người đàn ông chạy rông" thật không sai tí nào cả :D